耐候性：weather-ability （ウェザーラビリティー）
（造語）アクリル樹脂は紫外線暴露に対し、熱可塑性透明樹脂の中で最も優れた耐候性を有し、世界中の屋外看板、サインの世界標準樹脂となっています。

対称：symmetry （シメトリー）
左右対称。形容詞はsymmetrical(a)（シメティコー：左右対称な）です。日本語ではシンメトリーと言われますが、mがmmと続くのでシンメトリーと読んでしまったのでしょう。よって、「左右対称成形型」はsymmetrical moldとなります。

多層板：multi-layer （マルチ・レイヤー）
複層板。multi-はラテン語の「多」、「複」の意味。 イギリスのケーキでジャムを何層にも塗り重ねたものがレイヤー・ケーキ(layer cake)です。

タップ（がけ）：tapping （タッピング）
ねじ切り加工。

縦方向：machine direction （マシーン・ダイレクシャン）
押出製法等の縦方向・押出方向の事。
→横方向：transverse direction

タルク：talc （タルク）
滑石。

たわみの：flexural （フレクチュロー）
湾曲の。屈曲の。

段階：stage （ステイジ）
期。