成形(する):form  (フォーム)
形。形状。形式。形作る。形成する。foam(n)(v)と綴り注意。
成形温度範囲:forming temperature range (フォーミング・テンプリチャー・レイーンジ)
製造所:manufactory (マニュフェクタリー)
工場。
製造(する):manufacture  (マニュフェクチャー)
製作(する)。
製造業者:manufacturer (マニュフェクチャラー)
メーカー。
静電(ゴミの)吸着:ESA
(イー・エス・エー)
Electrostatic attraction(エレクトロスタティック・アトラクシャン)。
静電防止(の):anti-static  (アンタイ(アンティ)・ステティック)
アメリカでは(アンタイ)と発音、英国では(アンティ)と発音。
正方形(の):square  (スクウェアー)
沢山意味があります。
(1) 四角(の)。直角(の)。(碁盤、チェス、オセロ等の)盤の目。定規。直角定規(建築大工が使用している「スコヤ」は(スクウェアー)が訛ったものです)。
(2) 平方、二乗:cm 2 (square centimeter:スクウェアー・センティミーター)、m 2
(square meter:スクウェアー・ミーター)
(3) 街区:ビルの名称や、マンションの名称に「スクエアー」が付く場合は、「街」、「街区」等の意味です。
石膏:plaster (プラースター)
plaster mold(石膏型)。
摂氏:Centigrade (センティグレード)
100分度の。CentigradeとFahrenheitの変換計算式:F(華氏)=[1.8 x C(摂氏)]+32
*よって、摂氏0度の時は華氏では32度となります。(→ 華氏)
接着剤:adhesive (アドヒーシヴ)
粘着剤。2-part adhesive(2液式接着剤)。一般的には粘着テープを意味する場合が多いようです。
接着剤:bond (バンド)
接着:bonding (バンディング)
セメント:cement (シメント)
接着剤として訳すよりむしろ「結合剤」、「充填剤」です。
セルロース:cellulose (セリュロース)
繊維素。
繊維:fiber (ファイバー)
細糸。糸状のもの。
細糸:filament (フィラメント)
糸状のもの。
全光線透過率:light transmittance (ライト・トランスミッタンス)
線膨張係数:coefficient of linear thermal expansion
(コエフィシャント・オヴ・リニアー・サーマル・エキスペンシャン)
|