機械(で作る、加工する):machine 
(マシーン)
機械的な:mechanical
(ミキャニコー)
機械(上)の。機械的物性。
機械類:machinery
(マシーネリー)
(集合的に)
機械加工:fabricating
(ファブリケイティング)
企業の社会責任:CSR
Corporate Social Responsibility(カアポレイト・ソシャール・レスパンシビリティー)企業の活動が社会へ与える影響に責任を持つ事。
輝度:nt
(ニト)
光源が広がりを持っているとき、光源面の明るさを表す。1m 2あたり1cd(カンデラ)の輝度を1二トと言う。(→ 光度)
揮発性:volatilization
(ヴォラタイリゼーシャン)
揮発性の:volatile
(ヴォラトゥル/ヴォラタイル)
揮発性有機化合物:VOC (ヴィー・オー・シー)
種類もの揮発性の有機化合物の事。Volatile Organic Compounds(ヴァラトゥル・オーギャニック・カンパウンズ)の略称。
吸湿(作用):moisture absorption (モイスチャー・アブゾープシャン)
吸収:absorption (アブゾープシャン)
吸収作用。
吸収する:absorb (アブゾープ)
CAD (キャド)
Computer Aided Design(カンピューター・エイデッド・ディザイン)。 「コンピューターによって描かれた図面」と解釈される場合が多いが、正確には、単純に全ての「設計作業をコンピューターで支援しながら行う事」を意味します。 尚、aid(n)(v)(エイド)は、手助け(する)と言う意味で、first
aid kit「救急箱(緊急時を助ける)」、hearing aid「補聴器(耳の不自由な人の聴覚を助ける)」、I wrote this with the aid
of my dictionary.「辞書の力を借りて書きました」の様に使います。
CAM (キャム)
Computer Aided Manufacturing(カンピューター・エイデッド・マニュフェクチャリング)。 コンピューターを利用して製造工程業務を遂行すること。
キャビティー:cavity (キャヴィティー)
空洞。腔(こう)。射出成形に用いられる場合は12 cavities(12個取り)の様に使われます。 ゴルフのアイアンのcavity ironもヘッドの後ろがえぐられていますね。
吸水率:water absorption index (ウォーター・アブゾープシャン・インデックス)
許容誤差:tolerance (タレレンス)
公差。日常会話では「寛容」、「包容力」の意味で使用しますが、工業用語ではtolerance limit(許容限度)の様に使います。
強度:strength (ストレングス)
供給:distribution (ディストゥリビューシャン)
分配。
供給(する):supply  (サプライ)
補給(する)。配給(する)。
供給する:distribute (ディストゥリビュート)
配る。分配する。配給する。市場に原料や商品を「供給する」場合もdistributeですし、連続成形機がシートを自動「供給」する場合もdistributeです。
現代の自動車はエンジンへの点火コントロールは多くの場合LSI等の電子制御で行っていますが、古き良き時代はdistributorが「ポイント」から一次電流を二次電流に変換されたものをdistributeしていました。
供給する:feed (フィード)
(機械に)原料を供給する。「供給する」と言う表面上の日本語の対訳に当たる単語はprovide、supply、distribute、feedと多く存在しますが、feedは「機械に原料を送り込む」と覚えて下さい。但しこの単語は、現在形よりも過去完了のfed(フェド)の形で形容詞として使われる場合が多い。(例)roll
fed thermoforming machine「(食品トレーなどのロール・フィルムの巻き物で材料供給する)連続成形機」
供給する:provide (プロヴァイド)
*supply(v)とprovide(v)はいずれも「供給する」といった意味ですが、provide(v)の「準備する」、「供給する」に対してsupply(v)の「供給する」については「人、場所、施設などに不足したものを供給する」場合に使います。コンビニエンスストアーに毎日食品を納入をしているメーカー便などはまさにsupplyしているわけですね。
つまり「定められた在庫量が不足すると補給する訳ですから」。
供給者:supplier (サプライヤー)
代理店。問屋。商社。 supplierは本来は「供給者」と言う意味ですが、アメリカの様に、国が広くて代理店、問屋が顧客へ毎日配達出来ず、小口配送をしていない国では代理店、問屋、商社などあまり細かく表現していないようです。御参考までに「メーカーが販売権を与え、代理店として認められている販売業者」は厳密言えばauthorized
franchised dealer(オーソライズド・フランチャ イズド・ディーラー)になります。
供給器:distributor (ディストゥリビューター)
分配器。分配者。供給者。
京都議定書:Kyoto Protocol (キョート・プロートカル)
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change(キョート・プロートカル・トゥー・ディ・ユーナイティッド・フレイムウォーク・カンヴェンシャン・クライミット・チェインジ)。1997年に京都市の国立京都国際会館で開かれた地球温暖化防止京都会議の事。地球温暖化の原因となる温室効果ガス(二酸化炭素、メタン、亜酸化窒素、フロン、6フッ化硫黄)を先進国の1990年基準に各国が共同で約束期間内(2008年〜2012年)に目標を達成する。2005年2月16日発効。日本の目標は-6%(アメリカは依然と議定書から離脱)世界84ヶ国が署名国。今後の課題としては、日本の目標が-6%と高い事、「温暖化は先進国の責任」とする途上国の猛反対がある事、途上国扱いの中国、インドが大量に温暖化ガスを発生させている事、また、議定書などでは削減できない、かえって経済活動を阻害するとか、政治的に歪められていると疑問視する声も多い。
錐(きり):drill (ドゥリル)
ドリル。
|